メールサーバーの容量をオーバーすると、それ以上メールを受け取ることができません。
受信したメールはサーバーに残さないか、定期的に削除する設定で空き容量を確保して下さい。

通常はサーバーにメールを残しておいても再度受信することはありません。
2台のパソコンで同じメールを受け取りたいなどの理由がなければ直ちに削除して構いません。

■受信メールサーバーの設定変更手順
・Thunderbird
・Windows Live メール 2012
・Outlook 2019
・Outlook 2013/2016
・Outlook 2010
・iPhone(iOS)

※Windowsメールアプリでの設定について
Windowsメールアプリは受信したメールをサーバーに残さない、または定期的に削除する設定は無く、必ず受信メールがサーバーに残ります。
サーバーのメールを削除したい場合はWindowsメールアプリからメール削除を行い、サーバーとの同期を行ってください。

FFFTP